L'aventure de Goku, tirée du manga classique à succès Dragon Ball, continue dans cette nouvelle série écrite par Akira Toriyama lui-même !

Depuis que Goku est devenu le plus grand héros de la Terre et a rassemblé les sept Dragon Balls pour vaincre le maléfique Boo, sa vie sur Terre est devenue un peu monotone. Mais de nouvelles menaces planent sur lui, et Goku et ses amis devront à nouveau défendre la planète dans cette suite de la série à succès d'Akira Toriyama, Dragon Ball !

Cell Max est libéré, et les seuls à pouvoir affronter l'androïde ultime sont Gohan, Piccolo et les héros androïdes du Dr Hedo, Gamma 1 et Gamma 2. Tous quatre sont rapidement vaincus par le redoutable Cell Max, mais ils refusent d'abandonner. Piccolo libère le pouvoir que Shenlong lui a conféré et devient un monstre géant rivalisant de taille et de force avec Cell Max. Et avec la vie de sa fille en jeu, Gohan, dans sa fureur, débloque une nouvelle transformation, qui pourrait être encore plus forte que l'Ultra Instinct de son propre père.