Kana est prise en photo sortant de l'atelier du réalisateur Masanori Shima au petit matin. Pour éviter le scandale, Aqua propose au tabloïd un sujet encore plus sulfureux et révèle au public que Ruby et lui sont les enfants cachés d'Aï Hoshino, tombée enceinte à l'âge de 16 ans. Pendant ce temps, le projet du film Quinze ans de mensonge, inspiré de la vie d'Aï, se concrétise.