Les Vandales parviennent à attirer Rudo dans un guet-apens avec ses camarades nettoyeurs. Dispersés dans un mystérieux souterrain, les forgeurs d'âme sont obligés d'affronter leurs ennemis en un contre un. Rudo se confronte à Zodyl Typhon, le chef des Vandales, qui lui propose une alliance inattendue.