Zodyl Typhon est prêt à tout pour franchir la frontière séparant le bas monde de la cité des cieux. Rudo et ses camarades tentent par tous les moyens de sortir du composite.