Résolus à respecter la promesse qu'ils se sont faite enfants, Kafka et Mina se tiennent enfin côte à côte face à l'ennemi. Un dernier tir de sa partenaire permet au n° 8 de bénéficier d'une ouverture afin de libérer toute sa puissance et, dans un ultime assaut, de briser le noyau du kaiju n° 9. C'est alors que du corps de l'adversaire jaillit la source originelle de sa force : un monstre maléfique comme Surgi du passé....