Enlevés par les Sœurs Mages, Shogo et ses amis se réveillent dans une salle de stockage lugubre. Liés et incapables de lancer des sorts, leurs chances de s'échapper sont minces. Les yeux de Shogo, qui semblent intéresser Cindy, brillent tandis qu'il cherche désespérément une issue. Mais les Sœurs Mages ont d'autres plans, et en fin de compte, le sang coulera…