Taro Sakamoto était autrefois un tueur à gages légendaire, considéré comme le plus grand de tous les temps. Les méchants le craignaient ! Les assassins le vénéraient ! Mais un jour, il démissionna, se maria et eut un enfant. Il mène désormais une vie tranquille de propriétaire d'une épicerie de quartier, mais combien de temps Sakamoto pourra-t-il profiter de sa retraite avant que son passé ne le rattrape ?!

Lors de la troisième étape du test de transfert du JCC, les participants sont divisés en plusieurs équipes pour un jeu mortel de « tail tag ». Trois candidats, qui ont séché les premières étapes de l'examen grâce aux recommandations spéciales d'assassins chevronnés, font sensation avec leurs styles inquiétants. Pendant ce temps, Shin est déterminé à montrer à M. Sakamoto, qui se trouve être un adversaire de cette épreuve, qu'il a progressé !