Taro Sakamoto était autrefois un tueur à gages légendaire, considéré comme le plus grand de tous les temps. Les méchants le craignaient ! Les assassins le vénéraient ! Mais un jour, il démissionna, se maria et eut un enfant. Il mène désormais une vie tranquille en tant que propriétaire d'une épicerie de quartier, mais combien de temps Sakamoto pourra-t-il profiter de sa retraite avant que son passé ne le rattrape ?!

C'est un affrontement d'assassins ! Shishiba et Osaragi affrontent Yotsumura et sa geisha dans les rues de Kyoto. Que s'est-il passé entre Shishiba et Yotsumura pour que leur relation mentor-disciple se détériore ? Pendant ce temps, le chaos s'empare du CCJ alors que Sakamoto et Kanaguri se battent.