Cherchant un moyen d'annuler la transformation de Rei en grenouille avant de s'échapper des couloirs labyrinthiques de la Bibliothèque Royale de Mysidia, Shogo comprend qu'il va devoir piéger Byblos pour qu'il lance à nouveau « Crapaud » sur Rei afin d'annuler l'effet du sort ! Ils mettent leur plan à exécution avec l'aide d'Alus, mais Byblos ne se laissera pas berner si facilement…